From There To Here



Winner 2002 National Trust Heritage Award. Through weekend and evening classes, students are able to study, value and practise the traditional languages of their homeland.

A NSW Department of Education and Training and NSW Migration Heritage Centre project with the Association of Illawarra Community Language Schools Inc. and Hunter Parents & Teachers Association of Community Languages Schools.

From There to Here

Read the stories: Who’s involved Migration Heritage Centre NSW Department of Education and Training Association of Illawarra Community Language Schools Incorp. Hunter Parents & Teachers Association of Community Languages Schools Community languages schoolteachers, students and their families Migrant communities When and where Project location: Across NSW Project status: Ongoing project Project description From There to [...]

more


Bananas

(Asian)-Aussie Aussie Aussie Oi Oi Oi

From There To Here

I believe that institutional racism is a much greater problem in Australian society than we are prepared to acknowledge, and it informs behaviours without people even realising it – even in people who think they are embracing a multicultural society. My “story” is a discussion of my observations and experiences as a first-generation, Asian-Australian woman [...]

more


A Good Life In Australia

From There To Here

From There To Here » Read the Vietnamese version of this story Author: Hoang Yen Nhi Storyteller: Hoang Yen Nhi Community Language School: Wollongong Vietnamese School Main School: to be added A description of our life in Wollongong. Hello! My name is Hoang Yen Nhi. This year I am 9 years old. I am studying [...]

more


Huynh Minh Vy – A Happy Life In Australia

From There To Here

» Read the Vietnamese version of this story Author: Huynh Minh Vy Storyteller: Huynh Minh Vy Community Language School: Wollongong Vietnamese School Main School: Smith Hill’s High School A description of my family in Australia and Vietnam. My Family. Hello everyone. My name is Vy Huynh. I am 12 years old. I live in Berkeley [...]

more


A Journey From Greece To Australia

George Bouletos – A Journey From Greece To Australia

From There To Here

Author: Sarah Bouletos
Storyteller: George Bouletos
Community Language School: Holy Cross Greek Orthodox Afternoon School
Main School: Bexley North Public School

My father’s memories of life in Lemnos and then settling in Australia.

more


A Multi-Cultural Society

From There To Here

» Read the Tamil version of this story Author: Amudhan Annamalai Storyteller: Amudhan Annamalai Community Language School: Balar Malar Tamil School Holsworthy Main School: Hurlstone Agriculture High School My impressions of arriving in Australia. Australia is a multi-cultural society and lots of people migrate to Australia from different cultures. My life in India I was [...]

more


A New Hope

From There To Here

From There To Here » Read the Tamil version of this story Author: Saisson Rajendran Storyteller: Saisson Rajendran Community Language School: Homebush Tamil Study Centre Main School: James Ruse Agricultural School The story of how we began a new life in Australia. On the banks of Jaffna, the war torn scanty street stays still, quite [...]

more


A New Life In Australia

From There To Here

» Read the Vietnamese version of this story Author: Nguyen Thanh Vyen Storyteller: Nguyen Thanh Vyen Community Language School: Wollongong Vietnamese School Main School: Towradgi Public School The story of how my family came to Australia. My family. I live in Fairy Meadow, 2519. I live with my parents, my older sister Van, my older [...]

more


A New Start In Australia

From There To Here

» Read the Vietnamese version of this story Author: Nguyen Phi Son Storyteller: Nguyen Phi Son Community Language School: Wollongong Vietnamese School Main School: Berkeley Public School We love to live in Australia. Come and Meet My Family Hello everyone! My name is Nguyen Phi Son and I am 11 years old. There are 5 [...]

more


An Interview With Michael Peros

From There To Here

From There To Here » Read the Greek version of this story Author: Penny Sanantis Storyteller: Michael Peros Community Language School: Greek School Wollongong Main School: St Patrick’s A story about my grandfather. Where do you come from? I come from Greece from an island called Lipsi. Describe the place where you lived. It is [...]

more


An Interview With Youssef Harb

From There To Here

An Interview with Youssef Harb. Author: Wafa Whitney Storyteller: Youssef Habib Harb Community Language School: South Coast Lebanese Association School Main School: St Patrick's From Lebanon to Wollongong. Where do you come from? Youssef Habib Harb was born in Tanourine. He is the fourth eldest child of ten. He was raised on a farm by [...]

more


Anusha’s Homeland

From There To Here

» Read the Tamil version of this story Author: Rani Arjunamani Storyteller: Rani Arjunamani Community Language School: Ashfield Balar Malar Main School: Homebush Public School The story of Anusha’s life in Australia. Anusha was only 10 years old. It was January 14th, 1989. Anusha was enjoying the sweet pongal her grandma had made. It was [...]

more


Australia is home

From There To Here

» Read the Greek version of this story Author: Spyros Vouyioukas Storyteller: Thanasis Vouyioukas Community Language School: Hellenic Orthodox Community of Bexley North and Districts Main School: Kingsgrove Public School The story of my grandmother’s life and her experiences of adapting to a new country. I have chosen my grandmother to interview about her experiences [...]

more


Coming from Macedonia to Australia

From There To Here

Coming from Macedonia to Australia Read the Macedonian version of this story Author: Michael Vrtkovski Storyteller: Peter Vrtkovski Community Language School: "Goce Delcev" Macedonian School, Newcastle Main School: Wirreanda PS Our son and daughter had already moved to Australia. We decided to follow. Michael Vrtkovski Where do you come from? Charlija was my home. It [...]

more


Coming from The Philippines to Australia – Maria Christina Wallace

From There To Here

» Read the Tagalog version of this story Author: Maria Christina Wallace Storyteller: Librada Bender Community Language School: The School of Philippine Studies Main School: Glendale High School Australia seemed such a nice place to live with my Australian husband. Where do you come from? I came from Northern Luzon in the Philippines. Describe the [...]

more


Coming to Australia

From There To Here

Coming to Australia Read the Hindi version of this story Author: Siddanta Sharma Storyteller: Siddanta Sharma Community Language School: Indo-Aust Balbaparathi Vidyalaya-Hindi School Inc Main School: Waitara Public school We came seeking more opportunities From here to there My dwelling I was born in the ALL INDIA INSTITUTE OF MEDICAL SCIENCES NEW DELHI INDIA on [...]

more


Differences between Spain and Wollongong

From There To Here

» Read the Spanish version of this story Author: Mikael Arroyo Storyteller: Mikael's parents Community Language School: Wollongong Spanish School Main School: Saint Joseph's Regional School Observations by my parents of differences between life in Spain and Australia. When my parents came to Australia, they noticed a big difference between the two countries. Australia was [...]

more


Experiences We Faced

Kirishanth Kularajah – Experiences We Faced

From There To Here

Author: Kirishanth Kularajah
Storyteller: Kirishanth Kularajah
Community Language School: Homebush Tamil Study Centre
Main School: Fort Street HighSchool

How our impressions of Australia have changed.

more


From Abbazia, Italy to Australia – Michael Strazzari

From There To Here

» Read the Italian version of this story Author: Michael Strazzari Storyteller: Silvano Strazzari Community Language School: Italian Community School, Newcastle Main School: Merewether Heights Primary School Silvano Strazzari, a member of the NSW Community Languages Schools Board is interviewed by his seven year old grandson Michael Strazzari. Where do you come from? I come [...]

more


From Cyprus to Australia

From There To Here

» Read the Greek version of this story Author: Christina Gregoziou Storyteller: Gregory Gregoziou Community Language School: Hellenic Orthodox Community of Bexley North and Districts Main School: Kingsgrove Public School The journey of my father to Australia. Life in Cyprus My parents come from Cyprus. My dad came from a small village that had about [...]

more


From Cyprus to Wollongong

From There To Here

» Read the Greek version of this story Author: Sam Patrinos Storyteller: Andriani Gregariou Community Language School: Wollongong Greek School Main School: Wollongong High School An interview with my grandmother about his life. Where did you come from? I came from a small island country called Cyprus, in the Mediterranean sea. My village was called [...]

more


From Delhi to Pennant Hills

From There To Here

» Read the Hindi version of this story Author: Jasmine Sodhi Storyteller: Jasmine Sodhi Community Language School: Indo-Aust Bal Bharathi Vidyalaya-Hindi School Inc Main School: Pennant Hills Primary I came to Australia for a better life. From here to there In 2001 march we came from India to Australia. I was 8 years old and [...]

more


From Manila to Medowie

From There To Here

» Read the Tagalog version of this story Author: Melinda Lidbetter Storyteller: Mrs Clavel Pritchard Community Language School: The School of Philippine Studies Main School: Hunter Performing Arts High School Marrying an Australian meant moving to Australia. What an adventure. 1. Q … Where do you come from? A … I came from the Philippines. [...]

more


From Poland to Newcastle

From There To Here

» Read the Polish version of this story Author: Agata Radna Storyteller: Jolanta Pietras Community Language School: Polish Community School, Newcastle Main School: St Pius X, Newcastle A young girl’s dream of a career in ballet was ruined by war. Coming to Australia helped ease some of the pain but she still misses her Poland. [...]

more


From There (Vietnam) to Here (Australia)

From There To Here

» Read the Vietnamese version of this story Author: Vuong Thanh Loc Storyteller: Vuong Thanh's father Community Language School: Vietnamese Cultural Schools, Bankstown Main School: St Luke's , Revesby A boatperson's story of deprivation and determination to find another homeland. In 1975 Vietnam was taken over by Communist from the north. Since that day many [...]

more


From Vietnam to Wollongong

From There To Here

» Read the Vietnamese version of this story Author: Nguyen thi Van Storyteller: Nguyen thi Van Community Language School: Wollongong Vietnamese School Main School: Keira High School The story of my family's migration. My family. Hello friends! My name is Nguyen thi Van. I live in Fairy Meadow, NSW.2519. There are six people in my [...]

more


God bless Australia

From There To Here

» Read the Assyrian version of this story Author: Ramsen Youkhanis Storyteller: Moren Youkhanis Community Language School: Assyrian Australian Association Language School Main School: to be added The story of how my parents fled Iraq. From Iraq to Australia My name is Ramsen Youkhanis and I was born on the 6th of January 1989. My [...]

more


Hard work pays off

From There To Here

» Read the Greek version of this story Author: Evan Hatziklimnios Storyteller: Evan Hatzikalimnios Community Language School: Hellenic Orthodox Community of Bexley North and Districts Main School: Bexley North Public School My grandfather's search for a better life in Australia. When my grandfather arrived in Australia in 1956, he came with one suitcase and not [...]

more


Hopes for a better life.

From There To Here

» Read the Spanish version of this story Author: Andrew & Jonathan Paniagua Storyteller: Our father's memories of migration. Community Language School: Wollongong Spanish School Main School: Smith Hills High School & Kanahooka High School A comparison of life in Spain and Wollongong, Australia. Life in Spain My father and his family lived in the [...]

more


How my life has changed

From There To Here

» Read the Mandarin version of this story Author: Liu Ran Storyteller: Liu Ran Community Language School: Wollongong Mandarin School Main School: to be added Growing up in Australia. Almost 14 years ago I was born in Guang Dong, China. For the first 3 years of my life I lived mainly with my parents in [...]

more





Community Relations Commision Powerhouse Museum